оҥайтараш

оҥайтараш
оҥайтараш
-ем
1. готовить, подготовить; привести в надлежащий вид

Тудо (Николай Павлович) вес эҥыржымат тугак оҥайтара, адак йылым керын шынден, вӱд йымак колта. [/i]А. Эрыкан.[/i] Николай Павлович готовит и другую удочку, заживив опять червяка, кидает в воду.

Вакш кӧргыштӧ кӱ ден кӱртньӧ ваш пернылмыгыч шокта. Тиде шоҥго Максым вакшкӱм оҥайтара. [/i]А. Эрыкан.[/i] Внутри мельницы слышатся удары железа о камень. Это старый Максым готовит жернов.

2. приспосабливать, приспособить

(Салий:) Ие, чыве-влак пеш пуратат, капкам оҥайтарынем. [/i]А. Эрыкан.[/i] (Салий:) Да, всё время заходят курицы, поэтому приспосабливаю ворота.

Пырням оҥайтарен пыштат, кидышкышт пилам налыт. [/i]А. Эрыкан.[/i] Удобно располагают бревно, в руки берут пилу.

3. делать (сделать) интереснее

Очыни, шкетын шогаш тудлан (шуанвондылан) йокрок лийын, сандене илышым иктаж-мо семын оҥайтараш, сӧралракым ышташ манын пеледалтын. [/i]Г. Чемеков.[/i] По-видимому, одному стоять кусту шиповника было скучно, поэтому, чтобы жизнь как-то сделать интереснее, лучше, расцвёл.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»